Pravno obvestilo
Politika zasebnosti in piškotkov
Upravljavec osebnih podatkov
Upravljavec vaših osebnih podatkov je Softbase IS informacijski sistemi in trgovinska dejavnost d.o.o., Gmajna 22A, 2317 Oplotnica, Slovenija (matična številka 8799431000, ID za DDV SI29249651; poslovna enota in naslov za pošto: Spodnje Preloge 95, 3210 Slovenske Konjice), ki upravlja spletno trgovino treniraj.si (v nadaljevanju »mi« ali »Treniraj.si«).
Za vsa vprašanja o obdelavi osebnih podatkov in za uveljavljanje pravic nam pišite na info@treniraj.si ali pokličite 02 707 41 30. Vašo zahtevo obravnava vodstvo podjetja — ista oseba, ki jo dosežete po telefonu in e-pošti.
Ta politika pojasnjuje, katere podatke zbiramo, zakaj, na kateri pravni podlagi, komu jih posredujemo, kako dolgo jih hranimo in kakšne pravice imate. Napisana je v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2). Velja za spletno trgovino treniraj.si in za vso komunikacijo z nami po e-pošti in telefonu.
Katere podatke obdelujemo in zakaj
Obdelujemo samo podatke, ki jih zares potrebujemo. Spodnji seznam je urejen po namenih; pravna podlaga za vsak namen je v razdelku 03.
- Naročilo in račun
- Ime in priimek, naslov za račun, e-pošta, telefonska številka, vsebina naročila, znesek, izbrani način plačila, številka naročila, podatki na računu (pri poslovnih kupcih naziv podjetja in ID za DDV) ter korespondenca v zvezi z naročilom. Vir: vi, ob oddaji naročila. Račun pošljemo po e-pošti. Posredovanje teh podatkov je pogodbena zahteva — brez njih naročila ne moremo sprejeti in izvesti.
- Uporabniški račun
- Če ustvarite račun: e-pošta, geslo (shranjeno izključno kot kriptografska zgoščena vrednost — ne moremo ga prebrati), shranjeni naslovi in zgodovina naročil. Račun ni obvezen — naročite lahko tudi brez njega (kot gost).
- Dostava
- Ime, naslov za dostavo, telefonska številka in e-pošta, ki jih posredujemo kurirski službi DPD, da paket pride do vas in da prejmete obvestila o pošiljki. Pri osebnem prevzemu v Slovenskih Konjicah: vaše ime in dogovorjeni termin.
- Plačilo
- Bančno nakazilo (predračun): vaše plačilo vidimo na našem bančnem izpisku (ime imetnika računa, sklic, znesek). Plačilo po povzetju: samo znesek, ki ga dostavljavec prevzame. Kartično plačilo (Visa, Mastercard, Maestro): podatke o kartici vnesete neposredno v obrazec plačilnega obdelovalca Stripe; mi prejmemo le potrditev plačila, identifikator transakcije in vrsto kartice. Podatki o kartici nikoli ne gredo skozi naš strežnik.
- Odstop od pogodbe in reklamacije
- Ime in priimek, e-pošta, številka naročila, izdelki, na katere se odstop ali reklamacija nanaša, po želji IBAN za vračilo kupnine, pri reklamaciji še opis napake in fotografije ter datum in čas oddaje izjave. Vir: vi, prek spletnega obrazca za odstop od pogodbe, po e-pošti ali pošti. Potrdilo o prejemu vam pošljemo po e-pošti, izjavo pa hranimo skupaj z naročilom. Pravna podlaga je v razdelku 03, rok hrambe v razdelku 06.
- Seznam kupcev brez povzetja
- Če naročenega paketa ne prevzamete, si zapišemo e-poštni naslov in telefonsko številko za račun iz tega naročila, številko naročila ter datum vpisa na seznam. Na blagajni za ta e-poštni naslov ali telefonsko številko nato plačila po povzetju ne ponudimo; vsi drugi načini plačila ostanejo na voljo. Namen: preprečevanje zlorab plačila po povzetju po neprevzetem paketu; pravna podlaga: naš zakoniti interes (čl. 6(1)(f) GDPR). Zapis vnesemo ročno (ne gre za avtomatizirano odločanje), samodejno pa se izbriše 2 leti po (zadnjem) vpisu. Obdelavi lahko kadar koli ugovarjate ali zahtevate izbris zapisa na info@treniraj.si (razdelek 07).
- E-novice
- E-poštni naslov. V sistemu MailPoet poleg tega datum in ura prijave ter potrditve (dvojna potrditev), IP-naslov ob potrditvi kot dokaz privolitve in osnovna statistika pošiljanja (dostavljeno, odjavljeno). Naša lastna varnostna kopija seznama na našem strežniku vsebuje samo e-poštni naslov. Podrobnosti v razdelku 10.
- Kontakt
- Ime, e-pošta, telefonska številka (če jo navedete) in vsebina sporočila, ki nam ga pošljete po e-pošti ali posredujete po telefonu (podatki na strani Kontakt).
- Piškotki in analitika
- Nujni piškotki vsebujejo le tehnične identifikatorje (seja košarice, prijava, jezik, vaša izbira glede piškotkov). Brez vaše privolitve ne zbiramo nobene analitike. Če izberete »Sprejmi vse«, Google Analytics 4 zabeleži psevdonimni identifikator obiskovalca, ogledane strani, dogodke v trgovini (ogled izdelka, dodajanje v košarico, začetek nakupa ter oddano naročilo s številko, zneskom in izdelki — brez imena, naslova ali e-pošte), vrsto naprave in brskalnika ter približno lokacijo, izpeljano iz anonimiziranega IP-naslova. Celoten seznam v razdelku 09.
- Varnost in dnevniki
- Spletni strežnik v dnevniške zapise beleži IP-naslov, čas, zahtevani URL in vrsto brskalnika. Te zapise uporabljamo izključno za varnost trgovine, preprečevanje zlorab in odpravljanje napak.
Ne obdelujemo posebnih vrst podatkov (npr. zdravstvenih) in ne izvajamo avtomatiziranega odločanja ali profiliranja, ki bi imelo za vas pravne učinke.
Pravne podlage obdelave
Vsak namen obdelave temelji na eni od pravnih podlag iz člena 6(1) GDPR. Kjer obdelava temelji na privolitvi, jo lahko kadar koli prekličete; preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem. Kjer obdelava temelji na našem zakonitem interesu, imate pravico do ugovora (razdelek 07).
| Namen | Pravna podlaga |
|---|---|
| Naročilo, dostava, plačilo, uporabniški račun, reklamacije in odstop od pogodbe | izvajanje pogodbe — čl. 6(1)(b) GDPR |
| Izdaja in hramba računov, davčne in računovodske evidence | zakonska obveznost — čl. 6(1)(c) GDPR (ZDDV-1, ZDavP-2, ZGD-1) |
| E-novice in kupon NOVICE5 | privolitev — čl. 6(1)(a) GDPR in ZEKom-2 (neposredno trženje po e-pošti) |
| Analitični piškotki (Google Analytics 4) | privolitev — čl. 6(1)(a) GDPR in ZEKom-2 |
| Nujni piškotki (košarica, prijava, jezik, izbira privolitve) | zakoniti interes — čl. 6(1)(f) GDPR; po ZEKom-2 privolitev za nujno potrebne piškotke ni potrebna |
| Seznam kupcev brez povzetja (po neprevzetem paketu) | zakoniti interes — čl. 6(1)(f) GDPR (preprečevanje zlorab plačila po povzetju) |
| Odgovor na kontaktno sporočilo ali povpraševanje | zakoniti interes — čl. 6(1)(f) GDPR; pri povpraševanju pred nakupom tudi čl. 6(1)(b) (predpogodbeni ukrepi) |
| Varnost trgovine, strežniški dnevniki, preprečevanje zlorab | zakoniti interes — čl. 6(1)(f) GDPR |
| Uveljavljanje ali obramba pravnih zahtevkov | zakoniti interes — čl. 6(1)(f) GDPR |
Prejemniki in obdelovalci
Vaše podatke posredujemo samo tistim, ki jih potrebujejo za izvedbo naročila, delovanje trgovine ali izpolnitev zakonske obveznosti. Obdelovalci delujejo po naših pisnih navodilih in na podlagi pogodbe o obdelavi podatkov po členu 28 GDPR. Osebnih podatkov nikoli ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim za njihovo lastno trženje.
| Kdo | Zakaj | Kje |
|---|---|---|
| DPD (Slovenija) | dostava paketov in obveščanje o pošiljki (ime, naslov, telefon, e-pošta) | Slovenija / EU |
| Stripe Payments Europe Ltd. (Irska) | obdelava kartičnih plačil, kadar je ta način na voljo; podatki o kartici ne gredo skozi naš strežnik | EU (Irska); del podatkov lahko Stripe, Inc. (ZDA) — glej razdelek 05 |
| Google Ireland Ltd. | Google Analytics 4 — samo s privolitvijo »Sprejmi vse«; anonimiziran IP | Irska / EU; prenos v ZDA (Google LLC) — glej razdelek 05 |
| Hitrost.com d.o.o., Jesenice (ponudnik gostovanja) | strežnik, na katerem tečejo trgovina, njena podatkovna baza in e-pošta (tudi pošiljanje e-novic), ter varnostne kopije | Slovenija |
| Izvajalci računovodskih storitev | knjiženje izdanih računov in davčne obveznosti | Slovenija / EU |
| Naša poslovna banka | pri plačilu po predračunu vidimo vaše nakazilo (ime imetnika računa, sklic, znesek) | Slovenija |
| Državni organi (FURS, sodišča, policija) | samo na podlagi zakonske zahteve | Slovenija |
Prenosi v tretje države
Vaše podatke praviloma obdelujemo in hranimo v Evropski uniji: trgovina, njena podatkovna baza in e-pošta tečejo na strežniku v Sloveniji (razdelek 04). Prenos zunaj EU/EGP je mogoč samo v teh dveh primerih:
- Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.; Google LLC, ZDA): samo, če sprejmete analitične piškotke. Brez privolitve se Googlova skripta sploh ne naloži, zato se nobeni podatki ne prenašajo. Prenos temelji na okviru EU–ZDA za zasebnost podatkov (Data Privacy Framework, sklep Evropske komisije o ustreznosti) in na standardnih pogodbenih klavzulah (SCC) v Googlovih pogojih obdelave podatkov; IP-naslov je anonimiziran.
- Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irska; Stripe, Inc., ZDA) — kadar je kartično plačilo na voljo: plačilne podatke lahko obdelujejo družbe v Stripovi skupini v ZDA na podlagi okvira EU–ZDA za zasebnost podatkov in standardnih pogodbenih klavzul.
Kopijo veljavnih zaščitnih ukrepov lahko zahtevate na info@treniraj.si.
Roki hrambe
Podatke hranimo le toliko časa, kolikor zahteva namen ali kolikor nam nalaga zakon. Nato jih izbrišemo ali nepovratno anonimiziramo.
| Podatki | Rok hrambe | Podlaga |
|---|---|---|
| Naročila, računi, podatki o plačilu in dostavi | 10 let od konca leta, v katerem je bil izdan račun | davčni in računovodski predpisi (ZDDV-1, ZDavP-2, ZGD-1) |
| Reklamacije, odstopi od pogodbe, zahtevki iz jamstva za skladnost | skupaj z naročilom (10 let) | zakonska obveznost in obramba pravnih zahtevkov |
| Uporabniški račun | do izbrisa računa (na vašo zahtevo ali po naši odločitvi ob dolgotrajni neaktivnosti) | izvajanje pogodbe |
| Prijava na novice (sistem MailPoet in lastna varnostna kopija seznama) | do odjave ali preklica privolitve — naslov izbrišemo iz obeh evidenc | privolitev |
| Seznam kupcev brez povzetja (e-pošta, telefon, številka naročila, datum vpisa) | 2 leti od (zadnjega) vpisa na seznam, nato se zapis samodejno izbriše | zakoniti interes (preprečevanje zlorab povzetja) |
| Kontaktna sporočila (e-pošta, telefon) | 1 leto od zadnjega sporočila | zakoniti interes (odgovor na povpraševanje) |
| Piškotki | glej tabelo v razdelku 09 (od seje do 2 let) | ZEKom-2, privolitev za analitične |
| Strežniški in varnostni dnevniki | dokler so potrebni za varnost trgovine, odkrivanje zlorab in odpravljanje napak, nato se izbrišejo; zapise, povezane z ugotovljenim varnostnim incidentom ali zlorabo, hranimo do zaključka obravnave oziroma pravnega postopka | zakoniti interes (varnost) |
Če izbrišete uporabniški račun, vaša naročila in računi ostanejo v naših evidencah zakonsko predpisanih 10 let, niso pa več povezani z aktivnim računom.
Vaše pravice
Po GDPR imate v zvezi s svojimi osebnimi podatki naslednje pravice:
- Dostop (čl. 15) — potrditev, ali vaše podatke obdelujemo, kopijo podatkov in informacije o obdelavi.
- Popravek (čl. 16) — popravek netočnih ali dopolnitev nepopolnih podatkov.
- Izbris (čl. 17, »pravica do pozabe«) — izbris podatkov, kadar ni več zakonskega razloga za njihovo hrambo (račune moramo po zakonu hraniti 10 let).
- Omejitev obdelave (čl. 18) — začasna »zamrznitev« podatkov, npr. dokler preverjamo njihovo točnost.
- Prenosljivost (čl. 20) — prejem podatkov, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, strojno berljivi obliki ali njihov prenos drugemu upravljavcu.
- Ugovor (čl. 21) — obdelavi na podlagi zakonitega interesa; ugovor neposrednemu trženju vedno upoštevamo.
- Preklic privolitve (čl. 7(3)) — kadar koli, za e-novice (povezava za odjavo v vsaki e-novici, odgovor na pozdravno sporočilo ali e-pošta na naš naslov) in za analitične piškotke (»Nastavitve piškotkov« v nogi strani).
Kako jih uveljavite: pošljite e-pošto na info@treniraj.si (zadeva »Osebni podatki«) ali pismo na Softbase IS d.o.o., Spodnje Preloge 95, 3210 Slovenske Konjice. Navedite, katero pravico uveljavljate, in e-poštni naslov, ki ste ga uporabili v trgovini, da vaše podatke najdemo. Če upravičeno dvomimo o vaši identiteti, lahko zahtevamo dodatne informacije za njeno potrditev.
Rok: odgovorimo v enem mesecu od prejema zahteve. Pri posebej zapletenih ali številnih zahtevah se rok lahko podaljša za največ dva meseca; o tem vas obvestimo že v prvem mesecu in pojasnimo razloge. Uveljavljanje pravic je brezplačno, razen pri očitno neutemeljenih ali pretiranih zahtevah.
Pritožba pri Informacijskem pooblaščencu
Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo nezakonito ali da na vašo zahtevo nismo ustrezno odgovorili, imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu v Sloveniji:
Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
E-pošta: gp.ip@ip-rs.si
Telefon: 01 230 97 30
Spletna stran: www.ip-rs.si
Veseli bomo, če se najprej obrnete na nas na info@treniraj.si — večino zadev lahko rešimo neposredno in hitro. To v ničemer ne omejuje vaše pravice, da se kadar koli pritožite pri pooblaščencu.
Piškotki
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletna stran shrani v vaš brskalnik. Po ZEKom-2 smemo brez privolitve nastaviti le nujno potrebne piškotke (poskrbijo za delovanje košarice, prijave in jezika). Vsi analitični piškotki se nastavijo šele, ko v pasici kliknete »Sprejmi vse«, ki se prikaže ob prvem obisku. Če izberete »Samo nujni«, se Googlova analitična skripta sploh ne naloži, morebitni obstoječi analitični piškotki pa se izbrišejo.
Pasica vašo izbiro zabeleži v piškotek treniraj_cookies za 365 dni. Izbiro lahko kadar koli spremenite ali prekličete z gumbom »Nastavitve piškotkov« v nogi strani, s plavajočo ikono piškotka ali tukaj:
V spodnji tabeli so vsi piškotki, ki jih trgovina treniraj.si nastavlja. Oglaševalskih piškotkov, piškotkov družbenih omrežij in drugih sledilnih piškotkov ne uporabljamo.
| Ime | Namen | Vrsta | Trajanje | Kdo nastavi |
|---|---|---|---|---|
treniraj_cookies |
Shrani vašo izbiro glede piškotkov (vse / samo nujni), da pasice ne prikazujemo znova. | nujni | 365 dni | treniraj.si (prvi) |
treniraj_lang |
Zapomni si izbrani jezik strani (slovenščina / angleščina). | nujni | 365 dni | treniraj.si (prvi) |
wp_woocommerce_session_* |
Seja košarice: poveže vaš brskalnik z vsebino košarice in podatki na blagajni. | nujni | 2 dni (prijavljeni 7 dni) | treniraj.si (prvi) |
woocommerce_cart_hash |
Zazna spremembe v košarici, da se prikaz košarice osveži. | nujni | seja | treniraj.si (prvi) |
woocommerce_items_in_cart |
Označi, da je v košarici blago (prikaz števca v glavi). | nujni | seja | treniraj.si (prvi) |
wordpress_logged_in_* |
Prijava v uporabniški račun (Moj račun). | nujni | seja; z »Zapomni si me« in po registraciji 14 dni | treniraj.si (prvi) |
wordpress_sec_* |
Varnostni piškotek prijave (zaščita seje prek HTTPS). | nujni | seja; z »Zapomni si me« in po registraciji 14 dni | treniraj.si (prvi) |
wordpress_test_cookie |
Preveri, ali brskalnik sprejema piškotke (nastavi se samo ob prijavi). | nujni | seja | treniraj.si (prvi) |
wp-settings-* / wp-settings-time-* |
Nastavitve prikaza uporabniškega računa (samo pri prijavljenih uporabnikih). | nujni | 1 leto | treniraj.si (prvi) |
treniraj_nlp |
Zapomni si, da ste zaprli okno za prijavo na novice, da vas ne moti znova. | nujni | 14 dni | treniraj.si (prvi) |
treniraj_nl |
Zapomni si, da ste na novice že prijavljeni (okno se ne prikaže več). | nujni | 365 dni | treniraj.si (prvi) |
tr_od_potrdilo |
Po oddaji izjave o odstopu od pogodbe prikaže potrdilo o prejemu izjave (nastavi se samo na strani za odstop od pogodbe). | nujni | 1 ura | treniraj.si (prvi) |
comment_author_* |
Shrani ime in e-pošto za naslednje mnenje o izdelku — samo, če ob oddaji mnenja označite »Shrani moje ime in e-pošto za naslednjič« (prijavljenim ne). | funkcionalni (ob vaši izbiri) | 1 leto | treniraj.si (prvi) |
_lscache_vary |
Strežniški predpomnilnik LiteSpeed: prijavljenim uporabnikom in avtorjem mnenj o izdelkih prikaže njihovo stran namesto skupne predpomnjene kopije. | nujni | 2 dni (z »Zapomni si me« 14 dni, po oddaji mnenja do 1 leta) | treniraj.si (prvi) |
__stripe_mid, __stripe_sid |
Stripe: preprečevanje zlorab pri plačilu s kartico (nastavi ju Stripova plačilna skripta, ki se naloži za plačilo s kartico). | nujni | 1 leto / 30 minut | Stripe (tretji) |
_ga |
Google Analytics 4: razlikuje obiskovalce (naključni psevdonimni identifikator). IP-naslov je anonimiziran. | analitični (s privolitvijo) | 2 leti | Google (tretji) |
_ga_* |
Google Analytics 4: stanje seje (ogledi strani, dogodki v trgovini). | analitični (s privolitvijo) | 2 leti | Google (tretji) |
treniraj_ga4_evt |
Google Analytics 4: za trenutek hrani dogodek »dodano v košarico«, da ga skripta pošlje v GA4; pobriše se takoj, ko je prebran. Nastavi se samo s privolitvijo »Sprejmi vse«. | analitični (s privolitvijo) | seja | treniraj.si (prvi) |
Poleg piškotkov stran uporablja še sejno shrambo brskalnika (sessionStorage), ki se izbriše ob zaprtju zavihka, za dve tehnični oznaki: da je bilo okno za novice v tej seji že prikazano in katero polje filtra v trgovini ste nazadnje spremenili (da fokus po osvežitvi ostane na njem). Ti podatki so zgolj tehnični in ne služijo analitiki.
Piškotke lahko izbrišete ali blokirate tudi v nastavitvah brskalnika (običajno pod »Zasebnost«). Upoštevajte, da blokiranje nujnih piškotkov onemogoči delovanje košarice in blagajne. Več o obdelavi podatkov pri Google Analytics: policies.google.com/privacy; namestite lahko tudi dodatek za izklop Google Analytics.
E-novice
E-novice pošiljamo samo tistim, ki so to izrecno želeli:
- Izrecna privolitev: ob prijavi morate označiti neoznačeno polje za privolitev — privolitev nikoli ni vnaprej izbrana ali skrita v drugo dejanje (npr. oddajo naročila).
- Dvojna potrditev: po prijavi prejmete potrditveno e-pošto; prijava postane aktivna šele, ko kliknete povezavo v njej. Tako nihče ne more prijaviti vašega naslova brez vaše vednosti.
- Kupon NOVICE5: v zahvalo za prijavo prejmete kodo kupona NOVICE5 (5 % popusta); pogoji kupona so v Splošnih pogojih poslovanja.
- Odjava: vsaka e-novica vsebuje povezavo za odjavo — en klik in e-novic ne pošiljamo več. Pozdravno sporočilo s kodo kupona povezave nima; od njega se odjavite preprosto tako, da nanj odgovorite. Kadar koli nam lahko pišete tudi na info@treniraj.si.
- Kje so podatki in kako pošiljamo: seznam naročnikov vodimo z vtičnikom MailPoet, ki teče na našem strežniku; podatki so v naši podatkovni bazi pri ponudniku gostovanja v Sloveniji (razdelek 04). E-novice pošiljamo prek lastnega poštnega strežnika (SMTP) trgovine, storitve MailPoet Sending Service ne uporabljamo. Poleg sistema MailPoet vodimo tudi lastno varnostno kopijo seznama e-poštnih naslovov naročnikov na svojem strežniku (samo e-poštni naslov, da se prijava ne izgubi, če sistem MailPoet ni dosegljiv). Ob odjavi vaš naslov izbrišemo iz obeh evidenc.
Kot dokaz privolitve sistem MailPoet hrani datum, uro in IP-naslov prijave ter potrditve. Preklic privolitve učinkuje takoj in ne vpliva na zakonitost sporočil, poslanih pred njim.
Otroci
Spletna trgovina treniraj.si ni namenjena osebam, mlajšim od 15 let. Po ZVOP-2 je to starost, pri kateri lahko otrok v Sloveniji sam veljavno privoli v obdelavo osebnih podatkov v zvezi s storitvami informacijske družbe; za mlajše je potrebna privolitev starša ali skrbnika. Podatkov otrok, mlajših od 15 let, zavestno ne zbiramo. Če menite, da nam je otrok posredoval osebne podatke brez take privolitve, nam pišite na info@treniraj.si in podatke bomo nemudoma izbrisali.
Varnost podatkov
Vaše podatke varujemo s tehničnimi in organizacijskimi ukrepi, primernimi tveganju (čl. 32 GDPR):
- celotna trgovina deluje prek šifrirane povezave HTTPS (TLS);
- gesla uporabniških računov so shranjena samo kot kriptografske zgoščene vrednosti in jih nikoli ne moremo prebrati;
- podatki o kartici nikoli ne pridejo na naš strežnik — kadar je kartično plačilo na voljo, ga v celoti obdela Stripe, plačilni obdelovalec s certifikatom PCI DSS Level 1;
- dostop do podatkov o naročilih imajo le osebe, ki naročila obdelujejo in vodijo računovodstvo, zaščiten pa je z individualnimi gesli;
- programska oprema trgovine se redno posodablja, izdelujejo se redne varnostne kopije;
- obdelovalce zavezujejo pogodbe o obdelavi podatkov.
V primeru kršitve varnosti osebnih podatkov, ki bi za vas verjetno pomenila veliko tveganje, vas bomo o tem obvestili, prav tako Informacijskega pooblaščenca, v skladu s členoma 33 in 34 GDPR.
Spremembe politike
Ta politika velja od 16. 11. 2026 in nadomešča prejšnjo politiko zasebnosti, objavljeno na tej spletni strani. Posodobimo jo vsakokrat, ko se spremenijo naša obdelava, obdelovalci ali zakonodaja. Vsaka sprememba je objavljena na tej strani z novim datumom veljavnosti; kadar sprememba bistveno vpliva na vas (npr. nov namen obdelave), bomo registrirane kupce in naročnike novic obvestili tudi po e-pošti. Prejšnje različice so na voljo na zahtevo na info@treniraj.si.
Pogoji nakupa so ločeno določeni v Splošnih pogojih poslovanja; informacije o vračilih so na strani Vračila in reklamacije.
Vprašanje o vaših podatkih?
Softbase IS informacijski sistemi in trgovinska dejavnost d.o.o.
Spodnje Preloge 95, 3210 Slovenske Konjice, Slovenija
info@treniraj.si · 02 707 41 30
Na zahteve glede podatkov odgovorimo v enem mesecu, običajno precej prej.