Legal notice
General terms and conditions
The rules that govern every purchase in the treniraj.si online store — written so you can understand them without a lawyer. Where the law demands precision, we give it.
Seller and scope of these terms
The online store treniraj.si (the “store”) is operated by:
- Company
- Softbase IS informacijski sistemi in trgovinska dejavnost d.o.o.
- Registered office
- Gmajna 22A, 2317 Oplotnica, Slovenia
- Business unit and collection point
- Spodnje Preloge 95, 3210 Slovenske Konjice, Slovenia
- Company registration number
- 8799431000
- VAT ID
- SI29249651
- Share capital
- 7.500,00 €
- Court register
- District Court in Maribor
- info@treniraj.si
- Phone
- 02 707 41 30
Hereinafter the “seller” or “we”. Treniraj.si is the seller’s trade name for this store.
These general terms and conditions (the “terms”) govern the relationship between the seller and every person who places an order in the store (the “buyer”). They are drawn up in accordance with the Consumer Protection Act (ZVPot‑1), the Electronic Commerce Market Act (ZEPT), the Code of Obligations (OZ), the Out-of-Court Consumer Dispute Resolution Act (ZIsRPS) and the personal-data rules (GDPR, ZVOP‑2).
- Consumers — natural persons buying outside their trade, business or profession — enjoy all the rights described here (withdrawal, statutory conformity guarantee, complaint procedure).
- Businesses and sole traders buying for their activity are bound by the Code of Obligations; the consumer-only provisions (sections 07, 08 and 12) do not apply to them unless expressly stated.
By clicking “Order with obligation to pay” you confirm that you have read these terms and accept them. The version in force on the day the order is placed applies to that order.
We sell and deliver exclusively within the Republic of Slovenia. The contract is concluded in Slovenian; this English translation is provided for information only and the Slovenian text prevails in case of any discrepancy.
Pre-contract information and access to these terms
Before you place an order, the law (ZVPot‑1, ZEPT) entitles you to a set of clear information. Here is where you find each item:
| Information | Where you find it |
|---|---|
| Identity, address and contact details of the seller | Section 01 above and the Contact page |
| Main characteristics of the goods | Product page (description, specifications, photos) |
| Final price including VAT | Product page, cart and checkout |
| Delivery costs | Section 06, shown again in the cart and at checkout before you place the order |
| Payment and delivery methods, delivery time | Sections 05 and 06, page Delivery & payment |
| Right of withdrawal and the model withdrawal form | Section 07, the online withdrawal form and the Returns & claims page |
| Statutory guarantee of conformity and how to claim | Section 08 and the Returns & claims page |
| Manufacturer’s guarantee (where it exists) | Section 09 and the product page |
| Complaint procedure and dispute resolution | Section 12 |
| Processing of personal data | Privacy policy |
Access and storage. These terms are permanently available at this address. You can save or print them at any time (browser → Print → “Save as PDF”). The version that applies to your order is the one dated at the top of this page on the day you placed it; earlier versions are available on request.
What the contract consists of. Your order (products, quantities, prices, delivery and payment method) together with these terms. We store the order in our system and send you its content in the confirmation email; if you have a user account you can view your orders under My account. On request we will send you a copy by email.
Products, prices and VAT
Offer. Because of the way we work, every product listed is held in stock in our own warehouse; the current stock status is shown on the product page. The offer is valid while stocks last. Photos and renderings show the product we sell; slight deviations in colour and detail are possible (screen settings, rendering) and do not constitute a defect. The description and technical data on the product page are binding.
Prices. All prices are in euros (€) and include 22 % VAT. Delivery costs are not included in the product price; they are calculated per parcel according to the price list in section 06 and shown separately in the cart and at checkout before you place the order, so the total you confirm is the total you pay. The price valid for an order is the price shown at the moment the order is placed; later price changes do not affect confirmed orders.
Reduced prices. When a price is reduced, the reduced price is accompanied by the lowest price that applied to the product in the 30 days before the reduction (Articles 14–15 ZVPot‑1). Promotional prices apply until revoked or while stocks last.
Obvious errors. Despite our care, a price or product description may occasionally be displayed incorrectly (typing or technical error). Where the error is obvious — for instance a price that clearly does not correspond to the value of the goods — we are not bound by it: we will inform you before dispatch, offer you the correct price and, if you do not accept it, cancel the order and refund any payment already made.
Coupons. A coupon is redeemed by entering its code in the cart or at checkout before the order is placed; it cannot be applied afterwards or exchanged for cash. Subscribers to our newsletter receive the coupon NOVICE5: it gives 5 % off the products in one order (not off delivery), does not apply to reduced-price products, cannot be combined with other coupons, can be used once per e-mail address and has no expiry date.
Ordering and conclusion of the contract
An order is placed through the store’s web forms in three technical steps:
- Cart. Click “Add to cart” on the product page. In the cart you can change quantities, remove products and enter a coupon code; the delivery cost (number of parcels and amount) is shown immediately.
- Checkout. Enter your contact and delivery details and choose the delivery and payment method. Mandatory fields are marked; the form warns you about missing or invalid entries. On the same page the order summary is visible at all times — products, quantities, unit prices, delivery cost, VAT and the total amount — and everything can still be corrected: edit the fields directly or return to the cart.
- Placing the order. By clicking “Order with obligation to pay” you submit an order that entails an obligation to pay. Immediately afterwards you receive an automatic email with the order number and a summary.
Correcting input errors. Before the order is placed you correct errors yourself in steps 1–2. After the order is placed, contact us as soon as possible at info@treniraj.si or 02 707 41 30, quoting the order number: as long as the goods have not been dispatched we will change the address, quantity or product free of charge.
When the contract is concluded. Your order is an offer to purchase. We accept it with the automatic email you receive right after placing the order, and with that email the sales contract is concluded. With cash on delivery (and card payment) this email confirms that your order is being processed; with payment by pro-forma invoice it contains the pro-forma invoice with the payment details, and we perform the contract once the payment is received.
Refusal or cancellation by the seller. We may refuse or cancel an order, informing you without delay and refunding any payment made, if the product is unexpectedly out of stock and cannot be supplied within a reasonable time, if the price or description contained an obvious error (section 03), if a pro-forma invoice is not paid by its due date, or if we cannot reach you to arrange delivery. Where the delivery address is outside Slovenia we cancel the order, because we do not deliver abroad.
Storage of the contract. We keep the order and the terms in force at the time for as long as tax and accounting rules require (10 years). You receive the content of the order in the confirmation email and, with a user account, under My account. The contract language is Slovenian.
Payment
You can pay in the following ways; the method is chosen at checkout and no fee is charged for it unless stated below.
- Pro-forma invoice (bank transfer)
- After placing the order you receive a pro-forma invoice by email with the amount, our bank details and the payment reference (SI00 followed by your order number). Payment is due within 8 days of placing the order. We dispatch the goods (or, for collection in person, prepare them for collection) once the payment is credited to our account. If the pro-forma invoice is not paid within 8 days, the order is cancelled.
Payee: SOFTBASE IS informacijski sistemi in trgovinska dejavnost d.o.o. · IBAN SI56 6400 0000 1220 950 · BIC HKVISI22 · Bank: Primorska hranilnica Vipava d.d. - Cash on delivery
- You pay the DPD courier when the parcel is handed over, in cash or contactless by payment card. Cash on delivery is available only for DPD parcel delivery within Slovenia — not for collection in person. A 1,00 € cash-on-delivery fee (incl. VAT) applies per order, however many parcels it is sent in; it is shown at checkout before you place the order and is refunded together with the purchase price if you withdraw. Free delivery (section 06) also applies when you pay cash on delivery. Cash on delivery is not available for orders containing a piece heavier than 31.5 kg or the power rack (questions: 02 707 41 30), nor to customers who did not collect an earlier parcel (section 06); in these cases please choose another payment method.
- Payment card (Visa, Mastercard, Maestro)
- Card payments are processed by Stripe Payments Europe Ltd., Dublin, Ireland, a licensed payment institution. You enter the card details in Stripe’s secure payment form; they never pass through our server and we do not store them. Your card is charged when the order is placed.
Invoice. We send you the invoice by email once your order has been processed. It contains all the statutory particulars and is also your proof of purchase for the conformity guarantee and any manufacturer’s guarantee.
Collection in person. We do not accept cash at the collection point, and cash on delivery is not available for collection; orders for collection in person are paid in advance by pro-forma invoice or by card.
Delivery and collection
We deliver only within Slovenia, by DPD courier. Orders placed on a working day before 12:00 are dispatched the same day (with a pro-forma invoice: once the payment is received); the courier then delivers within 1–3 working days. You receive the DPD tracking number by email when the parcel is dispatched.
Parcels. We send the order in one or more DPD parcels; one parcel weighs at most 31.5 kg (product with packaging). We arrange the products in parcels so that the total delivery cost is the lowest possible, and each parcel is charged according to the table below. Hex dumbbell pairs of 5 to 10 kg ship in one box. A product we ship in several boxes (e.g. a pair of hex dumbbells from 12.5 kg, where each dumbbell has its own box) goes in several parcels, one for each box. A single piece heavier than 31.5 kg that cannot be split is always a parcel of its own (heavy parcel), charged at a flat rate whatever it weighs. We do not add other products to these two kinds of parcel, so a lighter product may travel in a parcel of its own. The number of parcels and the total delivery cost are shown in the cart and at checkout before you place the order, so the amount you confirm is the amount you pay.
| Parcel weight | Cost per parcel | Note |
|---|---|---|
| up to 5 kg | 4,90 € | Free for orders over 80 € with a total weight of up to 5 kg |
| 5–10 kg | 5,90 € | |
| 10–20 kg | 7,90 € | |
| 20–31.5 kg | 12,90 € | |
| one piece over 31.5 kg | 9,95 € | heavy parcel: flat rate whatever the weight; always a parcel of its own |
All delivery prices are final and include 22 % VAT. Free delivery applies to orders over 80 € with a total weight of up to 5 kg, whichever payment method you choose (cash on delivery included). Heavier orders are charged according to the table regardless of the order value. Example: a 40 kg adjustable dumbbell is one heavy parcel at 9,95 €; a pair of 20 kg hex dumbbells goes in two parcels at 7,90 €.
Collection in person. You can collect your order in Slovenske Konjice free of charge, by prior arrangement only (email or phone) — we agree a date and time. We do not accept cash at collection, and cash on delivery is not available for it (section 05).
Collection in person only. Some products are sold for collection in person only; this is stated on the product page and in the cart (currently: Rubber Gym Floor Tile 100 × 100 cm, 15 mm). If such a product is in the cart, DPD delivery is not offered and the whole order is collected in person; you can order other products separately for delivery. Delivery of a larger quantity is possible only by arrangement before you order (info@treniraj.si), so that you know its price in advance.
Delivery deadline. Unless otherwise agreed, we deliver within 30 days of the conclusion of the contract at the latest. If we cannot meet that deadline we inform you; you may then set an additional reasonable period or withdraw from the contract, in which case we refund all payments without delay.
On receipt. Please check the parcel when it is handed over. If the packaging is visibly damaged, either refuse the parcel or have the courier record the damage, take photos and let us know the same day; this makes any claim against the carrier much easier. The risk of loss or damage to the goods passes to you the moment you or a person you designate (other than the carrier) takes physical possession of the goods.
Uncollected parcels. If you do not collect a parcel or refuse it without good reason, or the address you gave is wrong or incomplete, and the parcel is returned to us, we contact you. We re-send it only once you have paid for the delivery in advance, at the rates in the table above for each parcel; free delivery does not apply to re-sending. Instead, you can collect the order in person in Slovenske Konjice free of charge, by arrangement. For an order placed with cash on delivery you pay in advance in either case, because cash on delivery is no longer available to you. If you want neither for an order you have already paid, we cancel the order and refund the purchase price; we keep the cost of the original delivery, because the delivery was carried out. This does not limit your right of withdrawal (section 07). We do not charge you what the carrier charges us for returning the parcel. If you do not collect a parcel, cash on delivery is no longer available to you for later orders (section 05). If you refuse a parcel because its packaging is visibly damaged, or the delivery fails for a reason you did not cause (e.g. a carrier error), we re-send it free of charge.
Right of withdrawal
As a consumer you may withdraw from the contract within 14 days without giving any reason (Article 134 ZVPot‑1). The period runs from the day on which you, or a third party designated by you other than the carrier, acquire physical possession of the goods; if you ordered several items delivered separately, from the day you receive the last item.
How to withdraw
- Send us an unambiguous statement that you are withdrawing from the contract — most simply with the online withdrawal form, or by email to info@treniraj.si or by post to Softbase IS d.o.o., Spodnje Preloge 95, 3210 Slovenske Konjice. You may use the model form below, but you do not have to. The deadline is met if you send the statement before the 14 days expire. We confirm receipt by email without delay.
- Return the goods to the address above within 14 days of sending the statement (Article 140 ZVPot‑1). Please pack them carefully — ideally in the original packaging with all parts, accessories and documents; the original packaging is not a condition for withdrawal. We do not accept parcels sent cash on delivery. If we book the collection of goods that cannot be returned by normal post (see below), you only need to have them ready for the courier. Goods you collected in person can also be returned in person in Slovenske Konjice, by arrangement.
Costs and refund
- Return shipping is borne by you (the direct cost of returning the goods). You choose the carrier; we recommend a tracked service.
- Goods that cannot be returned by normal post (e.g. a parcel heavier than 31.5 kg, such as the 40 kg adjustable dumbbell, or an over-long item). The cost of returning them is not expected to exceed our delivery rates: up to 12,90 € for a parcel of up to 31.5 kg, or 9,95 € for a parcel heavier than 31.5 kg; on request we book the collection ourselves and deduct that amount from the refund. Any higher actual cost is borne by us.
- Refund. We refund all payments received from you, including the cost of standard delivery, without undue delay and at the latest within 14 days of receiving your withdrawal statement (Article 143 ZVPot‑1). For goods you send back yourself, we may withhold the refund until we have received them or until you supply proof that you have sent them, whichever comes first. For goods that cannot be returned by normal post, which we offer to collect, we do not withhold the refund: we refund within 14 days of receiving your statement even if the goods have not yet reached us (Article 143(4) ZVPot‑1).
- If you chose a delivery method more expensive than the cheapest standard one we offer, we do not refund the difference.
- The refund is made using the same means of payment you used, unless you expressly agree otherwise; for cash on delivery and bank transfer we ask you for an IBAN.
- Diminished value. You may inspect and test the goods as you would in a shop. If the value of the goods is reduced because of handling beyond what is necessary to establish their nature, characteristics and functioning (use, assembly, damage, missing parts), you are liable for that reduction and we may deduct it from the refund (Article 142 ZVPot‑1).
When the right of withdrawal does not apply
Under Article 135 ZVPot‑1 the right of withdrawal is excluded in particular for goods made to your specifications or clearly personalised; for sealed goods which are not suitable for return for health-protection or hygiene reasons once the seal has been removed after delivery; for goods which after delivery are by their nature inseparably mixed with other items; and in the other cases listed by law. Where an exception applies to a product we sell, this is stated on the product page.
The right of withdrawal is a consumer right; it does not apply to purchases by businesses and sole traders.
Model withdrawal form
Copy the text into an email (or letter), fill it in and send it to us. Fields marked (*) — delete as appropriate.
To: Softbase IS informacijski sistemi in trgovinska dejavnost d.o.o., Spodnje Preloge 95, 3210 Slovenske Konjice, info@treniraj.si
I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods:
— Goods (product names, quantities): ______________________
— Order number: ______________________
— Ordered on (*) / received on (*): ______________________
— Name of consumer(s): ______________________
— Address of consumer(s): ______________________
— IBAN for the refund (for cash on delivery / bank transfer): ______________________
— Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): ______________________
— Date: ______________________
A step-by-step summary is on the Returns & claims page; you can also withdraw directly with the online withdrawal form.
Conformity of goods and claims
We are liable for any lack of conformity that exists at the time of delivery and becomes apparent within two years of delivery (statutory guarantee of conformity under ZVPot‑1). Any lack of conformity that becomes apparent within one year of delivery is presumed to have existed at delivery, unless we prove otherwise or the presumption is incompatible with the nature of the goods or the defect.
Goods are non-conforming in particular when they do not match the description, quantity or quality agreed; are not fit for the purpose for which goods of that type are normally used; lack the properties, durability and functionality that can reasonably be expected; or were incorrectly assembled where assembly was carried out according to our instructions.
How to make a claim
- Notify us within two months of discovering the defect by email to info@treniraj.si (or by post), quoting the order number and describing the defect — photos or a short video help us resolve it faster.
- We reply in writing within 8 days of receiving your claim: we confirm what we will do or, if the existence of the defect is disputed, explain our position.
- If the goods need to be sent to us, we agree the method with you. For a justified claim, all costs of the remedy — including shipping, labour and material — are borne by us.
Your remedies
- First, you may choose repair or replacement free of charge, within a reasonable period not exceeding 30 days and without significant inconvenience to you (unless the chosen remedy is impossible or disproportionately costly compared with the other).
- If repair or replacement is not carried out, not possible, or the defect recurs, you may request a proportionate price reduction or withdraw from the contract and be refunded (withdrawal is not available for a minor lack of conformity). If the defect appears within 30 days of delivery, you may choose price reduction or withdrawal directly.
- Where you withdraw because of non-conformity, we refund the purchase price within 8 days of receiving the goods back.
These rights are yours by law and are not limited by any manufacturer’s guarantee. These rights can also be enforced in court; the limitation period runs from the day you notified us of the lack of conformity, as provided by ZVPot‑1. Business buyers are subject to the rules on material defects in the Code of Obligations.
Manufacturer’s guarantee
Some products come with a voluntary commercial guarantee given by the manufacturer or importer. Such a guarantee exists only where a guarantee certificate is supplied with the product or the guarantee is stated on the product page; its duration, scope, conditions and the service network are those set out in the guarantee certificate. We do not give a blanket guarantee on all products beyond the statutory guarantee of conformity described in section 08.
A manufacturer’s guarantee is in addition to your statutory rights and never restricts them. To claim under it, contact the guarantor named in the certificate or write to us — we will pass the claim on and help you with the process. Keep the invoice (your proof of purchase) and the guarantee certificate.
For goods for which regulations prescribe a mandatory guarantee of faultless operation, we supply a guarantee certificate in accordance with those regulations.
Liability and intellectual property
Safe use of sports equipment. Use every product in accordance with the supplied instructions, within the stated load limits and only for its intended purpose; check assembly and fastenings before each training session. If you have health conditions or are new to training, consult a doctor or qualified trainer first. To the extent permitted by law, we are not liable for damage caused by improper use, overloading, incorrect assembly or modification of the products. Nothing in these terms excludes liability that cannot be excluded under the law (in particular product liability and liability for injury).
Website content. We do our best to keep descriptions, specifications and prices accurate and up to date and correct errors as soon as we notice them (section 03). We do not warrant uninterrupted operation of the store; we may temporarily suspend it for maintenance. Links to third-party websites are provided for convenience and we are not responsible for their content.
Intellectual property. The texts, photographs, graphics, logos, layout and code of treniraj.si are the property of Softbase IS d.o.o. or its licensors and are protected by copyright. They may not be copied, reproduced or distributed without our prior written consent, except for private viewing and printing of these terms. Manufacturers’ trade marks and product names belong to their respective owners and are used solely to identify the goods.
Protection of personal data
To process your order we need the data you enter at checkout (name, delivery address, email, phone) and we process it on the basis of the contract and the tax and accounting rules. We pass it only to those who need it to fulfil the order — the DPD courier for delivery and, when you pay by card, the payment processor Stripe — and we keep order and invoice data for 10 years as the law requires. If you do not collect a parcel, we keep your email address and phone number on our list of customers without cash on delivery for 2 years from the (last) entry (section 06). Analytics cookies are set only if you accept them.
Everything else — purposes, legal bases, recipients, retention periods, cookies and your rights (access, rectification, erasure, objection, complaint to the Information Commissioner) — is set out in our Privacy policy, which forms part of these terms. You can change your cookie choice at any time via “Cookie settings” in the footer.
Complaints and dispute resolution
Complaint procedure. If anything about your order or our service is not right, write to info@treniraj.si, send a letter to our business address (Spodnje Preloge 95, 3210 Slovenske Konjice) or call 02 707 41 30. We confirm receipt of every written complaint, treat it confidentially and reply in writing within 8 days at the latest — usually much sooner. Our aim is to settle every disagreement directly, fairly and without a court.
Out-of-court consumer dispute resolution. In accordance with the third paragraph of Article 32 of the Out-of-Court Consumer Dispute Resolution Act (ZIsRPS), we hereby inform you that we do not recognise any provider of out-of-court consumer dispute resolution as competent to resolve a consumer dispute that you might initiate under that Act.
The European Commission’s online dispute resolution (ODR) platform was discontinued on 20 July 2025, which is why we no longer provide a link to it.
Court jurisdiction and governing law. These terms and every contract concluded under them are governed by the law of the Republic of Slovenia. Disputes with consumers are decided by the court having jurisdiction under the rules that protect consumers, including — where the law so provides — the court of the consumer’s residence. For buyers who are not consumers, the court with subject-matter jurisdiction for the seller’s registered office (Oplotnica) is competent.
Final provisions
Changes. We may amend these terms, for instance when the law, our delivery partners or payment methods change. Every change is published on this page with a new effective date; orders placed before the change are governed by the version in force at the time they were placed. The previous version (in force from 1 October 2023) is available on request.
Severability. If any provision of these terms is found invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in full force; the invalid provision is replaced by the applicable statutory rule.
Language. The binding text of these terms is the Slovenian one. The English translation is provided for information; in the event of a discrepancy the Slovenian text prevails.
Entry into force. These terms apply from 16 November 2026 to all orders placed on or after that date.
Questions about these terms?
A real person answers. Not a bot.
Write or call on working days — we explain every clause in plain language.
Spodnje Preloge 95, 3210 Slovenske Konjice
info@treniraj.si · 02 707 41 30